Perbedaan Bahasa Arab Fushah Dan Bahasa Arab Amiyah, Simak Yuk!
Andreysetiawan.com - Siapa saja anda yang membaca artikel ini, berarti anda punya keinginan untuk mempelajari bahasa arab. Saya ucapkan selamat, kenapa? Karena bahasa arab merupakan bahasa al-quran, bahasa nabi kita, dan bahasa surga. Jadi berbanggalah anda jika sudah memiliki niat untuk mempelajari bahasa arab.
Perlu anda ketahui bahwa bahasa arab itu terbagi dua secara linguistik. Yaitu bahasa arab fushah dan bahasa arab amiyah. Meskipun sama-sama bahasa arab. Tapi keduanya memiliki perbedaan. Dan pada artikel kali ini akan saya jelaskan kepada anda terntang pengertian bahasa arab fushah dan amiyah serta perbedaan keduanya. Yuk, simak baik-baik.
Perbedaan Bahasa Arab Fushah Dan Bahasa Arab Amiyah, Simak Yuk!
Bahasa arab fushah merupakan bahasa arab alis atau bahasa arab internasional. Bisa juga dipahami sebagai bahasa formal. Bahasa arab inilah yang terdapat dalam al-quran dan yang biasa digunakan pada study universitas-universitas islam di dunia. Sedangkan bahasa arab amiyah merupakan bahasa arab daerah atau bahasa non formal. Biasanya bahasa ini digunakan oleh penduduk setempat ketika bersosialisasi dengan sesamanya.
- Perbedaan bahasa arab fushah dan bahasa arab amiyah
Perbedaan mendasar dari kedua bahasa tersebut adalah jika bahasa arab fushah memiliki kaidah bahasa yang baku dan jelas. Sedangkan bahasa arab amiyah tidak memiliki kaidah bahasa yang baku. Misalnya dalam kata قَلَم . Ini merupakan kata bahasa arab fushah yang berarti pena. Jika dalam bahasa amiyah, pelafalannya menjadi اَلَم. Dengan menggunakan alif bukan qof. Jadi mereka masyarakat arab terkhususnya mesir, melafatkan qof dengan menggunakan alif. Tapi hal ini juga tidak berlaku disemua kata yang menggunakan huruf qof ya. Misalnya kata قَاهِرَة, merupakan bahasa arab fushah yang berarti kairo. Mereka tidak melafalkannya dengan mengganti huruf qaf menjadi alif أَهِرَة. Tapi mereka tetap melafalkannya dengan huruf qaf قاهرة. Mengapa demikian? Ketika saya tanya kepada mereka, Mereka juga tidak tahu menahu kenapa bisa begitu. Yang jelas adat pelafalan kata tersebut seperti itu. Jadi itulah yang menyebabkan bahasa amiyah tidak memiliki kaidah bahasa yang baku dan jelas.
Menurut saya, yang telah saya pahami dari guru saya ketika membahas perkara ini adalah adanya ikhtilat atau pencampuran berbagai bahasa orang yang masuk di negara mesir ini dari zaman dulu sampai sekarang. Dan juga ada faktor lain seperti yang disebabkan oleh perkembangan zaman atau adat bahasa daerah mereka sendiri.
jika kalian ingin mempelajari bahasa arab amiyah lebih dalam lagi, silahkan baca artikel ini ya:
PDF Bahasa Arab Amiyah Al-Misriyah
Ya itulah tadi pengertian serta perbedaan antara bahasa arab fushah dan bahasa arab amiyah. Semoga artikel ini bermanfaat bagi anda. Saya ucapkan terima kasih dan sampai jumpa di artikel selanjutnya.
